翻译工作及其它

大学里的同学和朋友可能从来都没有想到，从昨天一直到这个月底，我在做产品的翻译工作，将公司某个中文中产品翻译成英文。呵呵，挺搞的吧，毕竟大学里面英语给了我太多太多的不自信了。有点担心呀，怕自己翻译出来的东西，除了自己，就怕地球上没有第二个人能看明白了。不管怎么样，现在已经翻译进行时了，公司安排的工作，就要努力的做下去，对公司负责，也要对自己负责，坚持！相信自己！

工作忙了一整天，走出了公司，让自己把所有工作的内容都抛开吧。晚上8点多，回到了暂时居住的酒店，虽然房间不算很大，但安静的样子还是让自己稍稍觉得有些孤单。诚然，自己是个害怕寂寞的男人。想想曾经走过的大学，以及从毕业到现在的一个多月中，自己竟然没有喜欢的女孩，自己也不小了嘛，按道理来说也应该谈恋爱了，呵呵，该不会自己不正常吧。

大四一年中，自己花了那么多时间在Jsp、Servlet、Struts、Hibernate、Spring等等这些JEE方面的知识中，可能从来都没有想过，目前自己从事的Java开发竟然是和Swing有关的。曾经对自己说，在程序语言中，自己对Java是情有独钟，Java的语法、书写规范、类库都让自己使用起来觉得那么的自然，而JVM让语言跨平台的思想又是那么的让自己觉得震撼，想想JVM实在是太强大了。当初，自己就想，不敢说去做实现JVM的程序员，假设能够做Java类库的程序员，也是多么的让自己觉得骄傲，而设计者那就更别提了。我当初就很想能够做底层的Java程序员，而现在呢，公司给什么任务就得去做什么，让作为开发人员的自己去做翻译就必须的去，还得每天忙得不亦乐乎，呵呵。。。当然，我并没有什么不满啦，这里也只是发发牢骚而已，工作归工作嘛，喜好是喜好理想是理想。

毕业到现在，好少去钻研让自己发逛的喜欢的技术了，昨天认真的看一条update的SQL语句，觉得有些不太理解了。不就是两个表A表B，有两列相同类型的数据，更新表B某一列的数据使之为表A中的数据，而且此时表B与表A中的另一列数据相等。其实觉得大学里面应该是写过与此条功能类似的SQL语句嘛，可是昨天看那条SQL时怎么就觉得迷糊呢？！嗯，得好好学习呀。也许是目前的工作还没有步入正式轨道中的缘故吧，目前不正整天忙着翻译嘛。

工作了，觉得时间过得更快了，一会就觉得两个礼拜又去了两天，感觉时间是在按周在走的。今天又过完了，明天又是新的一天，努力工作，好好学习，天天向上。。。

评论

2 楼 finux 2009-10-04  

cnSpirit 写道

We call this LIFE..
中秋快乐哇！！

节日愉快！

1 楼 cnSpirit 2009-10-04  

We call this LIFE..
中秋快乐哇！！